食品新闻中心
News
公司新闻 您的位置: 首页 > 新闻中心 > 公司新闻
亚搏手机版|阿隆索代表雷诺F1车队首亮相 自评感觉就像回家
发布人: 薇草食品 来源: 薇草食品公司 发布时间: 2021-07-23 12:04:01

Original title: Alonso makes his debut on behalf of Renault F1 Team. Self-evaluation feels like going home

原标题:阿隆索代表雷诺F1车队首次亮相。自我评估就像回家一样

On October 13, the two-time world champion Alonso represented Renault DP World F1 team for a day of shooting at the Catalonia Circuit in Barcelona, ​​Spain. Authorized by the FIA, he completed 21 laps of 100 kilometers. Alonso proficiently drove the Renault R.S.20 car, which helped the Renault team on the podium in the Eifel Grand Prix last weekend.

10月13日,两次获得世界冠军的阿隆索代表雷诺DP世界F1车队在西班牙巴塞罗那的加泰罗尼亚赛道进行了一天的射击。在国际汽联的授权下,他完成了100公里的21圈比赛。阿隆索熟练地驾驶了雷诺R.S.20赛车,这在上周末的埃菲尔大奖赛上帮助了雷诺车队登上领奖台。

For the Spanish driver, this time he is back at home in many ways. 20 years ago, Alonso represented Renault's predecessor Benetton for the first time on the same track. In the 2006 and 2013 Spanish Grand Prix, Alonso also achieved two popular victories, followed by five podiums.

对于西班牙车手来说,这次他以多种方式回到了家中。 20年前,阿隆索亚搏手机版首次在同一轨道上代表雷诺的前任贝纳通。在2006年和2013年的西班牙大奖赛中,阿隆索也获得了两次大众冠军,其次是五次登上领奖台。

From 2021, Alonso will fully return to F1.

从2021年起,阿隆索将全面回归F1。

A: Nearly two years later, I can drive this kind of car again, feel the speed, see everything flying by, one turn after another, feel the performance under braking, and all the F1 cars bring Exciting, it's great to have this experience again.

答:将近两年后,我可以再次驾驶这种汽车,感受速度,看到一切飞驰,一转又一转,感受到刹车的性能,所有F1赛车都带来令人兴奋的体验,真是太好了再次。

(Note: The last time Alonso drove an F1 car was driving a McLaren in Bahrain in April 2019)

(注意:2019年4月,阿隆索最后一次驾驶F1赛车在巴林驾驶迈凯轮赛车)

A: Of course. The return in Barcelona is so special. I still remember that in 2000, I drove a Benetton circuit here with the Enstone team. Now in 2020, driving Renault. Therefore, this is a very special track and I have many good memories here. I am very familiar with this track, so today is a great day.

答:当然可以。巴塞罗那的返程是如此特别。我仍然记得2000年,我在Enstone团队的亚搏手机版带领下参加了贝纳通赛道。现在是2020年,驱动雷诺。因此,这是一条非常特别的曲目,我在这里有亚搏手机版app很多美好的回忆。我对这首曲目非常熟悉,所以今天是美好的一天。

A: For most of today, I mainly use drones to take aerial photos of the race track and the shooting behind the camera. At the same time, I also completed several laps of tests with the racing team, allowing me to adapt to the seats, steering wheel and pedals of the car. These preparations for next year will be very tight throughout the winter break. So this is our first step.

答:在今天的大部分时间里,我主要使用无人机为跑道和在相机后面拍摄的航拍照。同时,我还与赛车队完成了几轮测试,使我能够适应汽车的座椅,方向盘和踏板。在整个寒假期间,明年的这些准备工作将非常紧张。这是我们的第一步。

Editor:

编辑:

Copyright © 2016 All Rights Reserved 版权所有· 亚搏手机版-亚搏手机版app